蛰伏 (zhé fú) — hiberner (pour les animaux); (au figuré) se faire discret, attendre son heure
Definition
Littéralement 'hiberner' pour les animaux, mais plus souvent employé au figuré : se faire discret ou attendre son heure avant d'agir. L'exemple 2 montre le sens humain : rester silencieux au travail jusqu'à ce que l'occasion se présente.
verb
hiberner (pour les animaux)(au figuré) se faire discretattendre son heure
Examples
- ，蛰伏。Dōng tiān yí dào, xǔ duō dòng wù jiù kāi shǐ zhé fú le.Dès que l'hiver arrive, de nombreux animaux commencent à hiberner.
- 蛰伏，。Tā zài gōng sī zhé fú le sān nián, zhōng yú děng dào le shēng zhí de jī huì.Il s'est fait discret dans l'entreprise pendant trois ans et a finalement obtenu une opportunité de promotion.
- 蛰伏，。Dí jūn zhé fú zài shù lín lǐ, děng dài jìn gōng de mìng lìng.Les troupes ennemies étaient cachées dans les bois, attendant l'ordre d'attaquer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.