蜂拥 (fēng yōng) — essaimer, affluer (en parlant de personnes ou d'animaux se déplaçant en grand nombre)

Definition

Verbe vivant signifiant que des personnes ou des animaux avancent en masse dans une foule énorme et chaotique. Il évoque un essaim d'abeilles (蜂) et est utilisé pour des mouvements massifs et écrasants — pas pour de petits groupes.

verb
essaimeraffluer (en parlant de personnes ou d'animaux se déplaçant en grand nombre)

Examples

  • Rén men fēng yōng ér zhì, dōu xiǎng mǎi xīn chǎn pǐn.
    Les gens ont afflué, tous voulant acheter le nouveau produit.
  • 蜂拥
    Fěn sī men fēng yōng shàng tái, yāo qiú ǒu xiàng qiān míng.
    Les fans ont envahi la scène, demandant un autographe à l'idole.
  • 蜂拥
    Yóu kè fēng yōng ér lái, cān guān zhè zuò gǔ chéng.
    Les touristes ont afflué pour visiter cette ville ancienne.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.