螺旋 (luó xuán) — vis (fixation filetée); spirale, hélice (forme ou structure)

Définition

Signifie littéralement « spirale/hélice » — couvre à la fois la FORME (courbe en tire-bouchon) et la FIXATION FILETÉE (une vis). Le premier sens s'étend aux termes techniques comme la double hélice de l'ADN.

nom
vis (fixation filetée)spiralehélice (forme ou structure)
Classificateur ·

Exemples

  • 螺旋
    Zhè ge luó xuán nǐng dé tài jǐn le, wǒ dǎ bù kāi.
    Cette vis est trop serrée, je n'arrive pas à l'ouvrir.
  • 螺旋
    Lóu tī shì luó xuán xíng de, zǒu qǐ lái yǒu diǎn tóu yūn.
    L'escalier est en forme de spirale ; le monter me donne un peu le vertige.
  • DNA螺旋
    DNA fēn zǐ shì shuāng luó xuán jié gòu.
    La molécule d'ADN a une structure en double hélice.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.