螺旋藻 (luó xuán zǎo) — spiruline (une algue bleu-vert utilisée comme complément alimentaire)

Définition

nom
spiruline (une algue bleu-vert utilisée comme complément alimentaire)
Classificateur · 种

Exemples

  • 螺旋藻。
    Hěn duō rén chī luó xuán zǎo lái bǔ chōng yíng yǎng.
    Beaucoup de gens prennent de la spiruline pour compléter leur nutrition.
  • 螺旋藻。
    Zhè zhǒng luó xuán zǎo fěn kě yǐ jiā zài guǒ zhī lǐ hē.
    Cette poudre de spiruline peut être ajoutée au jus et bue.
  • 螺旋藻。
    luó xuán zǎo Shì yì zhǒng tiān rán de bǎo jiàn shí pǐn.
    La spiruline est un aliment santé naturel.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

螺旋spirale
螺luóescargot旋xuántourner
偏正Déterminant + noyau
藻zǎoalgues

螺 et 旋 décrivent la forme spiralée, tandis que 藻 désigne les algues ; ensemble, cela signifie des algues en spirale.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
累
累lèi螺luó
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

螺 combine 虫, une partie liée aux créatures, avec 累, qui donne le son.

Ouvrir 螺 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 㫃㫃㫃bannière
  • 止止zhǐpied
  • 〇〇língcercle

旋 associe 㫃 (une bannière), 止 (un pied) et 〇 (un cercle) ; 〇 contribue aussi à la prononciation.

Ouvrir 旋 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
澡
澡zǎo藻zǎo
Même son aujourd’hui

藻 est composé de 艹, un symbole d'herbe, placé au-dessus de 澡, qui fournit la prononciation zǎo.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.