血缘 (xuè yuán) — parenté par le sang; consanguinité
Définition
血缘 désigne le lien de sang biologique entre parents — le lien familial partagé par la naissance. 血脉 est similaire mais met l'accent sur la lignée ininterrompue (ascendance) plus que sur la relation biologique elle-même.
nom
parenté par le sangconsanguinité
Exemples
- 血缘。xuè yuán Guān xì shì jiā zú chuán chéng de jī chǔ.Le lien de sang est le fondement de la lignée familiale.
- ，血缘。Zài fǎ lǜ shàng, xuè yuán guān xì jué dìng le jì chéng quán.Légalement, le lien de sang détermine les droits d'héritage.
- 血缘，。Yǎng fù mǔ suī rán méi yǒu xuè yuán, dàn gǎn qíng shēn hòu.Bien que les parents adoptifs n'aient pas de lien de sang, leur lien est profond.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.