行动 (xíng dòng) — (nom) action ; opération ; mouvement; (verbe) agir ; passer à l'action
Définition
行动 est une action que l'on entreprend délibérément, surtout vers un objectif (une mission, un plan). Contrairement à 动作 (un mouvement physique) et 移动 (changer de position), il met l'accent sur le but, pas sur le mouvement corporel.
nom
actionopérationmouvement
verbe
agirpasser à l'action
Classificateur · 个
Faciles à confondre
Exemples
- 行动。Zhè cì xíng dòng fēi cháng chéng gōng.Cette opération a été très réussie.
- 行动。Wǒ men bì xū mǎ shàng xíng dòng.Nous devons agir immédiatement.
- 行动。Zhè shì yí gè zhòng yào de xíng dòng.C'est une action importante.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.