行家 (háng jia) — expert, connaisseur, vétéran (dans un domaine particulier)
Définition
行家 met l'accent sur l'expérience pratique et le goût, pas sur les diplômes — plus proche de 内行 ('initié') que de 专家 ('spécialiste diplômé'). Souvent utilisé pour les connaisseurs en nourriture, antiquités, calligraphie, etc.
nom
expertconnaisseurvétéran (dans un domaine particulier)
Classificateur · 个
Exemples
- 行家。Tā shì yí wèi zhēn zhèng de hóng jiǔ háng jia.C'est un vrai connaisseur de vin rouge.
- 行家。Mǎi zhū bǎo zhī qián zuì hǎo wèn wèn háng jia de yì jiàn.Il vaut mieux demander l'avis d'un expert avant d'acheter des bijoux.
- ，行家。Zài shū fǎ fāng miàn, tā suàn dé shàng shì gè lǎo háng jia le.En calligraphie, on peut le considérer comme un expert chevronné.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.