衍生物 (yǎn shēng wù) — (chimie) dérivé (composé dérivé d'un autre)

Définition

nom

(chimie) dérivé (composé dérivé d'un autre)

Classificateur · 个

衍生物。
Zhè zhǒng yǎn shēng wù shì shí yóu huà gōng de zhòng yào chǎn wù.
Ce dérivé est un produit important de l'industrie pétrochimique.
衍生物。
Yán jiū rén yuán cóng zhí wù zhōng tí qǔ le yì zhǒng xīn yǎn shēng wù.
Les chercheurs ont extrait un nouveau dérivé de la plante.
衍生物。
Xǔ duō yào wù shì tiān rán huà hé wù de yǎn shēng wù.
De nombreux médicaments sont des dérivés de composés naturels.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

衍生dériver

衍yǎnétendre生shēngproduire

联合Coordination

衍生 signifie produire par extension, et 物 désigne une chose résultant d'une autre.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

衍 est composé de 行, qui désigne un chemin ou une voie à parcourir, et de 水, l'eau.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

生 représente 屮 (un bourgeon) au-dessus de 一 (le sol), illustrant un germe qui pousse hors de terre.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

牛勿物

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

勿

Même son aujourd’hui

物 place 牛 à côté de 勿 : 牛 apporte la signification et 勿 donne la prononciation.