表盘 (biǎo pán) — cadran, face (d'une montre ou d'un compteur)

Définition

Exemples

• 这只手表的表盘设计得非常精致。
  Zhè zhī shǒu biǎo de biǎo pán shè jì dé fēi cháng jīng zhì.
  Le cadran de cette montre est conçu avec une grande élégance.
• 汽车仪表盘上的表盘显示了当前速度。
  Qì chē yí biǎo pán shàng de biǎo pán xiǎn shì le dāng qián sù dù.
  Le cadran sur le tableau de bord de la voiture indique la vitesse actuelle.
• 这个机器的表盘指针有点歪，需要修理。
  Zhè ge jī qì de biǎo pán zhǐ zhēn yǒu diǎn wāi, xū yào xiū lǐ.
  L'aiguille du cadran de cette machine est un peu de travers et nécessite une réparation.