表示 (biǎo shì) — to express (feelings, opinions); to show, to indicate (a sign, symbol); to mean, to signify

Définition

General 'to express / to show / to mean' — covers feelings, opinions, and what a sign stands for. 表达 focuses on conveying thoughts/feelings; 表明 means 'to make clear' (more decisive, often with evidence).

verb
to express (feelings, opinions)to showto indicate (a sign, symbol)to meanto signify

Exemples

  • 表示
    Tā biǎo shì tā bù tóng yì zhè ge jì huà.
    He expressed that he disagrees with this plan.
  • 表示
    Hóng dēng biǎo shì chē liàng bì xū tíng xià.
    A red light means vehicles must stop.
  • 表示
    Tā de shǒu shì biǎo shì huān yíng.
    Her gesture showed welcome.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.