裂变 (liè biàn) — fission (nucléaire); grands changements, transformation (figuré)
Définition
Littéralement 'fission nucléaire', mais dans les commentaires commerciaux et sociaux chinois modernes, il est largement utilisé au sens figuré pour une croissance ou une transformation explosive et auto-propagatrice (une propagation virale 'de type fission').
fission (nucléaire)grands changementstransformation (figuré)
Exemples
- 裂变。Yuán zǐ hé liè biàn huì shì fàng chū jù dà de néng liàng.La fission nucléaire libère d'énormes quantités d'énergie.
- 裂变。Zhè jiā gōng sī tōng guò liè biàn shì fā zhǎn xùn sù kuò zhāng.Cette entreprise s'est développée rapidement grâce à une croissance de type fission.
- 裂变。Shè huì jié gòu zhèng zài jīng lì yì chǎng shēn kè de liè biàn.La structure sociale subit une fission profonde.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
裂 signifie se fendre et 变 signifie changer ; ce mot désigne donc un changement qui implique une séparation, notamment la fission nucléaire.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.