装修 (zhuāng xiū) — rénover; décorer; aménager (une pièce, une maison, un appartement, etc.)
Définition
装修 signifie rénover ou réaménager une maison — murs, sols, câblage, tout le tralala. Comparé à 装饰 (juste décorer l'apparence) et 翻新 (rafraîchir ce qui est usé), 装修 couvre les travaux plus lourds et structurels.
verbe
rénoverdécoreraménager (une pièce, une maison, un appartement, etc.)
Exemples
- 装修。Tā men qǐng le gōng rén lái zhuāng xiū fáng zi.Ils ont engagé des ouvriers pour rénover la maison.
- 装修，。Chú fáng zhuāng xiū hǎo le, kàn qǐ lái zhēn piào liang.La cuisine a été rénovée ; elle a vraiment belle allure.
- 。Zhè tào fáng zi jīn nián yǐ jīng zhuāng le yí cì xiū.Cet appartement a eu un tour de rénovation cette année.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.