西半球 (xī bàn qiú) — hémisphère occidental

Définition

nom

hémisphère occidental

西半球。
xī bàn qiú Bāo kuò běi měi zhōu hé nán měi zhōu.
L'hémisphère occidental comprend l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud.
，西半球。
Zhōng guó wèi yú dōng bàn qiú, ér měi guó zài xī bàn qiú.
La Chine est dans l'hémisphère oriental, tandis que les États-Unis sont dans l'hémisphère occidental.
西半球。
Wǒ men xué xí xī bàn qiú de qì hòu tè diǎn.
Nous étudions les caractéristiques climatiques de l'hémisphère occidental.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

半球hémisphère

偏正Déterminant + noyau

西 signifie ouest, 半球 désigne la moitié du globe ; ensemble, ils nomment la moitié occidentale.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Sa forme associe 八 (pour diviser) à 牛 (vache), représentant une vache coupée en deux.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

玉玉yùjade

Partie de son声符shēngfú

求

Même son aujourd’hui

球 est composé de 玉, signifiant jade, et de 求, qui donne la prononciation.