见解 (jiàn jiě) — opinion ou compréhension (d'une affaire); point de vue

Definition

Une 'perspicacité' ou 'opinion' réfléchie issue d'une compréhension profonde — plus réfléchi que 看法. Proche de 观点 en poids, mais met l'accent sur la propre compréhension d'une question plutôt qu'un point de vue adopté.

noun
opinion ou compréhension (d'une affaire)point de vue

Examples

  • 见解
    Tā de jiàn jiě hěn yǒu shēn dù, zhí dé rèn zhēn sī kǎo.
    Ses opinions sont très perspicaces et méritent une sérieuse considération.
  • 见解
    Duì zhè ge wèn tí, wǒ zàn shí hái méi yǒu chéng shú de jiàn jiě.
    Je n'ai pas encore d'opinion mûre sur cette question.
  • 见解
    Liǎng wèi zhuān jiā de jiàn jiě suī rán bù tóng, dàn dōu yǒu dào lǐ.
    Bien que les opinions des deux experts diffèrent, les deux sont raisonnables.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.