观望 (guān wàng) — attendre de voir, adopter une attitude prudente; regarder autour, observer (les environs ou la situation)
Definition
观望 signifie « attendre et voir » — adopter une attitude prudente et non interventionniste face à une situation en développement, souvent avant de s'engager. Contrairement à 观察 ou 观看, l'accent est mis sur la non-action délibérée, pas sur l'acte d'observer lui-même.
verb
attendre de voiradopter une attitude prudenteregarder autourobserver (les environs ou la situation)
Examples
- 观望，。Lǎo bǎn jué dìng zàn shí guān wàng, bù jí zhe tóu zī.Le patron a décidé d'attendre et de voir pour l'instant, sans se précipiter pour investir.
- 观望。Tā zhàn zài mén kǒu guān wàng le yí huì r cái jìn qù.Il s'est tenu à la porte et a regardé autour de lui un moment avant d'entrer.
- 观望。Xǔ duō mǎi jiā réng rán guān wàng shì chǎng zǒu shì.De nombreux acheteurs observent encore la tendance du marché.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.