角色 (jué sè) — rôle (dans une pièce, un film ou un roman); personnage (dans une histoire ou un jeu)
Définition
角色 (juésè) désigne le 'rôle' ou le 'personnage' qu'une personne joue — dans une histoire, un jeu ou une organisation. Par rapport à 身份 (identité/statut) et 职能 (fonction officielle), 角色 met l'accent sur la partie que quelqu'un joue ou assume, souvent avec une notion de performance.
nom
rôle (dans une pièce, un film ou un roman)personnage (dans une histoire ou un jeu)
Classificateur · 个
Exemples
- 角色。Tā zài gōng sī lǐ dān rèn zhòng yào jué sè.Elle occupe un rôle important dans l'entreprise.
- 角色。Zhè ge jué sè de xìng gé hěn fù zá.La personnalité de ce personnage est très complexe.
- 角色？Nǐ zài zhè bù xì lǐ yǎn shén me jué sè?Quel rôle joues-tu dans cette pièce ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.