解手 (jiě shǒu) — se soulager; aller aux toilettes (euphémisme)
Définition
Un euphémisme poli pour aller aux toilettes, souvent entendu dans les bus ou en voyage. C'est une construction verbe-objet (离合词) : un classificateur peut séparer les deux caractères, comme dans 解一次手.
verbe
se soulageraller aux toilettes (euphémisme)
Exemples
- ，解手。Děng yí xià, wǒ xiān qù jiě shǒu.Attends un instant, je dois d'abord aller aux toilettes.
- 。Tā zài lù shang jiě le yí cì shǒu cái jì xù gǎn lù.Il s'est soulagé une fois sur la route avant de continuer son voyage.
- 。Cháng tú dà bā zhōng tú huì tíng chē ràng dà jiā jiě shǒu.Le bus longue distance s'arrêtera en cours de route pour permettre à tout le monde d'aller aux toilettes.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.