解析 (jiě xī) — analyser, résoudre (un problème, des données, etc.); (mathématiques) analyser (une fonction, une équation, etc.)
Definition
解析 se concentre sur l'analyse technique ou formelle — une fonction mathématique, des données, une structure — plus rigoureux que le 分析 général. Compare avec 解答 (répondre à un problème) et 分解 (décomposer en parties).
verb
analyserrésoudre (un problème, des données, etc.)(mathématiques) analyser (une fonction, une équation, etc.)
Examples
- 解析。Wǒ men xū yào jiě xī zhè xiē shù jù cái néng dé chū jié lùn.Nous devons analyser ces données avant de pouvoir tirer des conclusions.
- 解析。Lǎo shī ràng wǒ men jiě xī zhè ge jù zi de yǔ fǎ jié gòu.Le professeur nous a demandé d'analyser la structure grammaticale de cette phrase.
- ，解析。Zài gāo děng shù xué zhōng, wǒ men jīng cháng jiě xī fù biàn hán shù.En mathématiques avancées, nous analysons souvent des fonctions complexes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.