解气 (jiě) — se défouler ; se sentir soulagé après avoir réglé un grief
Definition
Locution verbe-objet : évacuer la colère accumulée pour se sentir mieux. Souvent utilisé avec 不了 quand une action n'apporte pas de soulagement (解不了气).
verb
se défoulerse sentir soulagé après avoir réglé un grief
Examples
- 解气。Tā mà le wǒ yí dùn cái jué de jiě.Il ne s'est senti soulagé qu'après m'avoir beaucoup grondé.
- ,。Zhè jiàn shì tài qì rén le, wǒ dé zhǎo gè bàn fǎ jiě jiě qì.Cette affaire est tellement énervante, je dois trouver un moyen de me défouler.
- ,。Nǐ gēn tā chǎo yí jià yě jiě bù liǎo qì, bù rú lěng jìng xià lái.Te disputer avec lui ne te soulagera pas ; tu ferais mieux de te calmer.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.