解禁 (jiě jìn) — lever une interdiction, supprimer une restriction

Definition

Verbe soutenu signifiant 'lever une interdiction' sur quelque chose qui était officiellement prohibé (importations, armes, contenu). Se distingue de 解除 (jiěchú), qui supprime un éventail plus large de restrictions, de limites ou d'obligations.

verb
lever une interdictionsupprimer une restriction

Examples

  • 解禁
    Zhèng fǔ zuó tiān zhèng shì jiě jìn le.
    Le gouvernement a officiellement levé l'interdiction hier.
  • Zhè ge guī dìng gāng jiě le jìn, xiàn zài yòu jìn zhǐ le.
    Ce règlement vient d'être levé, et maintenant il est à nouveau interdit.
  • Jiě guò jǐ cì jìn yǐ hòu, dà jiā yǐ jīng bú zài yì le.
    Après que l'interdiction a été levée plusieurs fois, les gens ne s'en soucient plus.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.