警醒 (jǐng xǐng) — être alerte, rester vigilant; dormir d'un sommeil léger, être facilement réveillé
Définition
Deux sens liés : rester alerte/vigilant (surtout contre le danger), et dormir légèrement pour se réveiller facilement. 比 警惕 (jǐngtì) se concentre davantage sur la vigilance prudente ; 警醒 ajoute l'élément d'être réveillé à l'attention.
verbe
être alerterester vigilantdormir d'un sommeil légerêtre facilement réveillé
Exemples
- ，警醒，。Zài yě wài shí, yào bǎo chí jǐng xǐng, zhù yì ān quán.En pleine nature, reste alerte et fais attention à la sécurité.
- 警醒，。Tā shuì jiào hěn jǐng xǐng, yì diǎn shēng yīn jiù xǐng le.Il dort légèrement et se réveille au moindre bruit.
- ，警醒，。Zuò wéi bǎo ān, bì xū shí kè jǐng xǐng, zhù yì zhōu wéi huán jìng.En tant qu'agent de sécurité, tu dois toujours être alerte et conscient de ton environnement.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.