订立 (dìng lì) — conclure (un traité, un contrat, un accord); établir (une règle, un règlement, un système)
Définition
Verbe formel signifiant conclure ou établir formellement (un traité, un contrat, une règle, un accord). Proche de 签订 (signer), mais 订立 se concentre sur l'acte de conclure/mettre en place, tandis que 签订 met l'accent sur la signature elle-même.
verbe
conclure (un traité, un contrat, un accord)établir (une règle, un règlement, un système)
Exemples
- 订立。Shuāng fāng dìng lì le yí xiàng mào yì xié yì.Les deux parties ont conclu un accord commercial.
- 订立。Gōng sī xīn dìng lì le yuán gōng shǒu zé.L'entreprise a nouvellement établi un code de conduite pour les employés.
- 订立。Liǎng guó dìng lì le hé píng tiáo yuē.Les deux pays ont conclu un traité de paix.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.