订金 (dìng jīn) — dépôt, arrhes, acompte

Définition

Exemples

• 买房时要先交订金。
  Mǎi fáng shí yào xiān jiāo dìng jīn.
  Quand on achète une maison, il faut d'abord verser un acompte.
• 租房一般要付订金。
  Zū fáng yì bān yào fù dìng jīn.
  Pour louer, il faut généralement verser un dépôt de garantie.
• 订货时，公司要求先付订金。
  Dìng huò shí, gōng sī yāo qiú xiān fù dìng jīn.
  Quand on commande des marchandises, l'entreprise exige un paiement initial.