训斥 (xùn chì) — réprimander, gronder
Définition
训斥 signifie réprimander sévèrement et longuement, généralement de la part d'un supérieur (patron, professeur, parent). Plus fort et plus formel que 批评, qui est une 'critique' plus générale et neutre.
verbe
réprimandergronder
Exemples
- 训斥。Tā yīn wèi gōng zuò bú rèn zhēn bèi lǎo bǎn xùn chì le.Il a été réprimandé par le patron pour ne pas avoir été sérieux au travail.
- 训斥。Lǎo shī xùn chì le chí dào de xué shēng.Le professeur a réprimandé les élèves en retard.
- 训斥，。Miàn duì fù qīn de xùn chì, tā yí jù huà yě méi shuō.Face à la réprimande de son père, il n'a pas dit un mot.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.