记过 (jì guō) — to record a demerit (as a formal disciplinary measure)

Définition

记过 (jìguò) is a formal, institutional verb meaning to give someone an official demerit as punishment — usually a school or workplace recording a minor disciplinary mark in a file.

verb
to record a demerit (as a formal disciplinary measure)

Exemples

  • 记过
    Tā yīn wèi chí dào bèi jì guō le.
    He was given a demerit for being late.
  • Xué xiào jì le tā yí cì guò, tā jiù zài yě bù gǎn zuò bì le.
    The school gave him a demerit, and he never dared to cheat again.
  • Zhè cì jì guò chǔ fèn huì yǐng xiǎng tā de bì yè.
    This demerit penalty will affect his graduation.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.