诞辰 (dàn chén) — (honorifique, posthume) anniversaire (d'une personne respectée décédée)

Définition

诞辰 est le mot formel et honorifique pour l'anniversaire d'une personne respectée ou décédée — à utiliser à l'écrit ou dans des contextes commémoratifs, pas dans le langage courant comme 生日.

noun
(honorifique, posthume) anniversaire (d'une personne respectée décédée)

Exemples

  • 诞辰
    Jīn tiān shì sūn zhōng shān xiān sheng de yì bǎi wǔ shí zhōu nián dàn chén.
    Aujourd'hui est le 150e anniversaire de la naissance du Dr Sun Yat-sen.
  • 诞辰
    Xué xiào měi nián dōu huì jǔ bàn huó dòng jì niàn lǎo xiào zhǎng de dàn chén.
    Chaque année, l'école organise un événement pour commémorer l'anniversaire de l'ancien directeur.
  • 诞辰
    Tā de dàn chén shì zài yí gè dòng dàng de nián dài.
    Sa naissance a eu lieu dans une époque troublée.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.