语调 (yǔ diào) — intonation; ton de la voix

Définition

Exemples

• 她的语调很温和，让人感觉很舒服。
  Tā de yǔ diào hěn wēn hé, ràng rén gǎn jué hěn shū fu.
  Son intonation est très douce, ce qui met les gens à l'aise.
• 朗读时要注意语调和停顿。
  Lǎng dú shí yào zhù yì yǔ diào hé tíng dùn.
  Quand tu lis à voix haute, tu dois faire attention à l'intonation et aux pauses.
• 他用讽刺的语调说了那句话。
  Tā yòng fěng cì de yǔ diào shuō le nà jù huà.
  Il a dit cette phrase sur un ton sarcastique.