误认 (wù rèn) — mal identifier ; prendre (quelqu'un ou quelque chose) pour un autre
Définition
误认 (wù rèn) est le verbe formel écrit signifiant 'confondre, prendre X pour Y' — plus fort et plus littéraire que les courants 认错 ou 看错. Souvent accompagné de 成 pour former 'prendre A pour B'.
verb
mal identifierprendre (quelqu'un ou quelque chose) pour un autre
Exemples
- 误认。Wǒ bǎ tā wù rèn chéng le tā de shuāng bāo tāi gē ge.Je l'ai confondu avec son frère jumeau.
- 误认。Jǐng fāng wù rèn le fàn zuì xián yí rén de shēn fèn.La police a mal identifié l'identité du suspect.
- ，误认。Yóu yú dēng guāng hūn àn, tā wù rèn le lù biāo.En raison d'un éclairage faible, elle a mal lu le panneau de signalisation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.