说不清 (shuō bù qīng) — ne peut pas expliquer clairement; ne peut pas être certain, ne sait pas avec certitude
Définition
说不清 est un verbe résultatif signifiant 'ne pas pouvoir expliquer clairement / ne pas pouvoir dire avec certitude' — l'accent est mis sur l'incapacité à articuler, pas sur l'incertitude en général.
verbe
ne peut pas expliquer clairementne peut pas être certainne sait pas avec certitude
Exemples
- ，说不清。Shuí lái le wǒ yě bù zhī dào, wǒ yě shuō bù qīng.Je ne sais pas non plus qui vient — je ne peux pas le dire avec certitude.
- 说不清。Lián zhuān jiā dōu shuō bù qīng zhè jiàn shì de yuán yīn.Même les experts ne peuvent pas expliquer clairement la raison de cette affaire.
- ，说不清。Tā wèi shén me cí zhí, shuí yě shuō bù qīng.Personne ne peut dire avec certitude pourquoi il a démissionné.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.