调戏 (tiáo xì) — harceler sexuellement (une femme); prendre des libertés avec (une femme)
Definition
Verbe pour 'harceler sexuellement / peloter' une femme — un acte délibéré et offensant (comme le crime d'attentat à la pudeur). 调戏 est un verbe transitif prenant une personne comme objet.
verb
harceler sexuellement (une femme)prendre des libertés avec (une femme)
Examples
- 。Nà ge nán rén yīn wèi zài gōng gòng qì chē shàng tiáo xì nǚ xìng ér bèi dài bǔ.Cet homme a été arrêté pour avoir peloté des femmes dans le bus.
- 调戏，。Tā hē zuì hòu jìng rán gǎn tiáo xì nǚ fú wù yuán, zhēn shì wú chǐ.Comment ose-t-il peloter la serveuse après avoir bu — vraiment impudent.
- 调戏。Fǎ lǜ yán chéng tiáo xì fù nǚ de xíng wéi.La loi punit sévèrement les actes de harcèlement sexuel envers les femmes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.