调派 (diào pài) — envoyer, affecter (du personnel)
Definition
调派 (diào pài) signifie 'envoyer ou affecter' du personnel — un supérieur envoie des personnes à un poste ou une tâche. Il diffère de 安排 (arranger) : 调派 met l'accent sur un transfert ou un déploiement officiel, souvent vers un autre lieu.
verb
envoyeraffecter (du personnel)
Examples
- 调派。Gōng sī bǎ zhè wèi jīng lǐ diào pài dào fēn bù mén le.L'entreprise a muté (affecté) ce manager à un service de la succursale.
- 调派。Shàng jí diào pài tā qù guó wài gōng zuò.Les supérieurs l'ont affecté à travailler à l'étranger.
- 调派。Zhè cì rèn wu xū yào diào pài gèng duō de jì shù rén yuán.Cette tâche nécessite d'affecter plus de personnel technique.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.