TongTong
Se connecter

谢罪 (xiè zuì) — présenter des excuses formelles pour une offense ou un méfait

Définition

谢罪 est un verbe formel et écrit signifiant présenter des excuses publiques pour une faute — plus lourd que 道歉 ('s'excuser' courant) et utilisé dans des contextes officiels ou solennels.

verbe
présenter des excuses formelles pour une offense ou un méfait

Exemples

  • 谢罪。
    Tā bì xū gōng kāi xiè zuì cái néng huò dé yuán liàng.
    Il doit présenter des excuses publiques pour être pardonné.
  • 。
    Tā yǐ jīng zài gōng zhòng miàn qián xiè le yí cì zuì.
    Il s'est déjà excusé une fois en public.
  • 谢罪。
    Dāng miàn xiàng shòu hài zhě xiè zuì shì zuì jī běn de chéng yì.
    S'excuser en personne auprès de la victime est la sincérité la plus élémentaire.
Apparaît dans
Salutations et politesse

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.