谨慎 (jǐn shèn) — prudent ; avisé
Définition
Plus formel et plus lourd que 小心 ou 仔细 — 'prudent/avisé' dans les décisions sérieuses, pas les tâches quotidiennes. Plus proche dans le ton de 慎重 ; 小心翼翼 est l'extrême du chengyu.
adjective
prudentavisé
Exemples
- 谨慎。Tóu zī qián yí dìng yào jǐn shèn kǎo lǜ.Tu dois considérer attentivement avant d'investir.
- 谨慎，。Tā shuō huà hěn jǐn shèn, cóng bù suí biàn chéng nuò.Il parle très prudemment et ne fait jamais de promesses à la légère.
- 谨慎。Zài mò shēng huán jìng lǐ yào jǐn shèn xíng shì.Tu devrais agir prudemment dans des environnements inconnus.
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.