象话 (xiàng huà) — raisonnable, correct (surtout utilisé au négatif : 不像话)
Definition
Utilisé presque exclusivement à la forme négative 不像话 pour qualifier un comportement déraisonnable ou scandaleux. Fonctionne comme un prédicat adjectival — associe-le avec 太 / 真 / 很, pas avec 很 positif.
adjective
raisonnablecorrect (surtout utilisé au négatif : 不像话)
Examples
- 象话！Nǐ zhè me shuō tài bú xiàng huà le!Ce que tu as dit est tellement déraisonnable !
- ，象话。Tā zuò chū zhè zhǒng shì, zhēn bú xiàng huà.Il a fait une chose pareille ; c'est vraiment inapproprié.
- 象话。Dà jiā dōu jué de tā de zuò fǎ hěn bú xiàng huà.Tout le monde pense que sa méthode est très inappropriée.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.