负重 (fù zhòng) — porter une lourde charge (littéral et figuré)
Definition
Littéralement 'porter un poids' — utilisé à la fois pour les charges physiques et les fardeaux figurés comme la pression ou la responsabilité. Plus littéral/physique que 背负 ou 肩负, qui penchent plutôt vers le fait d'assumer des responsabilités.
verb
porter une lourde charge (littéral et figuré)
Easily confused
Examples
- 负重。Tā měi tiān jiān chí fù zhòng xùn liàn.Il persévère dans un entraînement avec charges tous les jours.
- 负重。Tā zài gōng zuò zhōng fù zhòng zhe jù dà de yā lì.Elle supporte une grande pression au travail.
- 负重。Tā mò mò fù zhòng zhe jiā tíng de zé rèn.Il supporte silencieusement la responsabilité de la famille.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.