败落 (bài luò) — (d'une famille, entreprise ou position sociale) décliner, tomber en ruine
Définition
Utilisé pour le déclin d'une famille, d'une entreprise ou d'une position sociale — met l'accent sur une chute depuis un état prospère ou élevé. Se combine avec 不堪 pour décrire une dégradation sévère (败落不堪).
verbe
(d'une famille, entreprise ou position sociale) déclinertomber en ruine
Exemples
- 败落。Zhè ge jiā zú zài qīng mò zhú jiàn bài luò le.Cette famille a progressivement décliné à la fin de la dynastie Qing.
- 败落，。Tā de shēng yì bài luò yǐ hòu, quán jiā bān dào le xiāng xia.Après le déclin de son entreprise, toute la famille a déménagé à la campagne.
- 败落。Céng jīng huī huáng de zhái yuàn rú jīn yǐ jīng bài luò bù kān.Le manoir autrefois glorieux est maintenant dans un état de délabrement extrême.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
败 signifie décliner et 落 signifie chuter ; ensemble, ils désignent le déclin de la richesse ou de la position sociale.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.