贩枪 (fàn qiāng) — faire le trafic d'armes à feu ; vendre illégalement des armes
Definition
贩枪 est une locution verbe-objet fixe signifiant 'trafic d'armes à feu' — une activité organisée et illégale, pas une vente occasionnelle. Le verbe 贩- s'associe aux armes/contrebande (ex. 贩毒), tandis que 卖枪 est le simple 'vendre des armes'.
verb
faire le trafic d'armes à feuvendre illégalement des armes
Examples
- 贩枪。Jǐng chá dài bǔ le yí gè fàn qiāng de tuán huǒ.La police a arrêté un gang qui faisait le trafic d'armes à feu.
- 贩枪。Tā yīn wèi fàn qiāng bèi pàn chǔ le shí nián yǒu qī tú xíng.Il a été condamné à dix ans de prison pour trafic d'armes à feu.
- 贩枪。Zhè ge dì qū fàn qiāng de xiàn xiàng yuè lái yuè yán zhòng.Le phénomène des ventes illégales d'armes dans cette région devient de plus en plus grave.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.