贬义词 (biǎn yì cí) — terme péjoratif ; dépréciatif

Definition

Examples

• 这个词是个贬义词，不要随便用来称呼别人。
  Zhè ge cí shì gè biǎn yì cí, bú yào suí biàn yòng lái chēng hu bié rén.
  Ce mot est un terme péjoratif ; ne l'utilise pas à la légère pour t'adresser aux autres.
• 很多方言里都有表示愚蠢的贬义词。
  Hěn duō fāng yán lǐ dōu yǒu biǎo shì yú chǔn de biǎn yì cí.
  De nombreux dialectes ont des termes péjoratifs pour la stupidité.
• 判断一个词是褒义词还是贬义词，要看它的感情色彩。
  Pàn duàn yí gè cí shì bāo yì cí hái shì biǎn yì cí, yào kàn tā de gǎn qíng sè cǎi.
  Pour déterminer si un mot est un terme mélioratif ou un terme péjoratif, il faut regarder sa connotation émotionnelle.