资讯 (zī xùn) — information, nouvelles (surtout les nouvelles, rapports ou données pratiques)
Définition
资讯 (zīxùn) penche vers les actualités, les rapports et les données pratiques — surtout dans les contextes médiatiques, technologiques et éditoriaux. Comparé à 信息 ('information' plus large), 资讯 est plus public et sensible au temps ; 情报 ajoute un angle stratégique ou de renseignement.
nom
informationnouvelles (surtout les nouvelles, rapports ou données pratiques)
Classificateur · 条
Exemples
- 资讯。Tā měi tiān dōu kàn zuì xīn de kē jì zī xùn.Il lit les dernières actualités tech tous les jours.
- 资讯。Nǐ kě yǐ cóng wǎng shàng chá dào guān yú zhè cì huó dòng de zī xùn.Tu peux trouver des informations sur cet événement en ligne.
- 资讯。Zhè xiē zī xùn duì wǒ men de yán jiū fēi cháng yǒu bāng zhù.Ces informations sont très utiles pour notre recherche.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.