赔付 (péi fù) — verser (à titre d'indemnisation ou d'assurance) ; indemniser
Définition
Terme formel/commercial signifiant verser une indemnisation, utilisé pour les réclamations d'assurance et les dommages contractuels. S'emploie avec des noms comme 损失, 违约金 ou 赔偿金 plutôt que des verbes courants de donner/recevoir.
verbe
verser (à titre d'indemnisation ou d'assurance)indemniser
Exemples
- 赔付。Bǎo xiǎn gōng sī yǐ jīng péi fù le quán bù sǔn shī.La compagnie d'assurance a déjà indemnisé l'intégralité des pertes.
- ，赔付。Gēn jù hé tong, tā men xū yào péi fù wéi yuē jīn.Selon le contrat, ils doivent payer des pénalités contractuelles.
- ，赔付。Shì gù fā shēng hòu, gōng sī lì jí qǐ dòng le péi fù chéng xù.Après l'accident, l'entreprise a immédiatement lancé la procédure d'indemnisation.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.