赞许 (zàn xǔ) — louer, approuver
Définition
Verbe écrit formel pour « louer, féliciter », souvent employé pour approuver les efforts ou les réalisations de quelqu’un. Plus fort et plus littéraire que 表扬 (parlé quotidien), moins enthousiaste que 赞美 (admiration).
verbe
louerapprouver
Exemples
- 赞许。Tā de nǔ lì dé dào le dà jiā de zàn xǔ.Ses efforts ont reçu les louanges de tout le monde.
- 赞许。Lǎo shī zàn xǔ le tā de chuàng yì.Le professeur a salué sa créativité.
- 赞许。Lǐng dǎo zài huì shàng gōng kāi zàn xǔ le zhè xiàng chéng guǒ.Le chef a publiquement félicité ce résultat lors de la réunion.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
赞 signifie louer et 许 signifie approuver ; ensemble, ils expriment l'idée de considérer quelque chose comme bon.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.