走动 (zǒu dòng) — se promener, se dégourdir les jambes; se rendre visite, socialiser; pouvoir marcher (après une maladie) ; (euphémisme) aller aux toilettes
Définition
Composé verbo-verbal avec trois sens distincts : se promener physiquement (après les repas, après une maladie), se rendre visite entre personnes, et un euphémisme pour aller aux toilettes. L'objet du verbe indique le sens visé.
verb
se promenerse dégourdir les jambesse rendre visitesocialiserpouvoir marcher (après une maladie)(euphémisme) aller aux toilettes
Exemples
- 走动。Fàn hòu zài gōng yuán lǐ zǒu dòng duì shēn tǐ yǒu hǎo chù.Se promener dans le parc après les repas est bon pour la santé.
- 走动，。Qīn qi zhī jiān yīng gāi duō zǒu dòng, guān xì cái huì qīn jìn.Les parents devraient se rendre visite plus souvent pour garder une relation proche.
- ，走动。Shǒu shù hòu tā huī fù dé hěn kuài, yǐ jīng néng xià chuáng zǒu dòng le.Il a récupéré rapidement après l'opération et peut déjà sortir du lit et marcher.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.