起先 (qǐ xiān) — au début; initialement

Définition

Exemples

• 起先他不喜欢这个工作，后来慢慢习惯了。
  qǐ xiān Tā bù xǐ huan zhè ge gōng zuò, hòu lái màn màn xí guàn le.
  Au début, il n'aimait pas ce travail, mais ensuite il s'y est progressivement habitué.
• 起先我以为他会同意，没想到他拒绝了。
  qǐ xiān Wǒ yǐ wéi tā huì tóng yì, méi xiǎng dào tā jù jué le.
  Au début, je pensais qu'il serait d'accord, mais contre toute attente, il a refusé.
• 起先大家都不说话，过了一会儿才开始聊天。
  qǐ xiān Dà jiā dōu bù shuō huà, guò le yí huì r cái kāi shǐ liáo tiān.
  Au début, personne ne parlait ; au bout d'un moment, ils ont commencé à discuter.