跳动 (tiào dòng) — (du cœur, du pouls, etc.) battre, palpiter; (d'un objet, d'une lumière, etc.) rebondir, sautiller, sauter
Definition
Met l'accent sur un battement rythmique ou un léger rebond — le cœur, une lumière, une balle. 跳 est le verbe de base 'sauter' ; 跳动 ajoute une notion de mouvement répété et régulier.
verb
(du cœur, du pouls, etc.) battrepalpiter(d'un objet, d'une lumière, etc.) rebondirsautillersauter
Examples
- ，跳动。Wǒ pǎo wán bù hòu, xīn zàng hái zài bù tíng dì tiào dòng.Après avoir fini de courir, mon cœur battait encore fort.
- 跳动。Lán qiú zài dì shàng yòng lì tiào dòng le yí xià.Le ballon de basket a rebondi violemment sur le sol.
- 跳动。Jī qì de zhǐ shì dēng zài yǒu guī lǜ dì tiào dòng.Le voyant de la machine clignote régulièrement.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.