跳级 (tiào jí) — sauter une classe (à l'école) ; sauter un niveau (dans un jeu, une carrière, etc.)
Definition
Verbe signifiant sauter une classe ou un niveau — généralement une classe scolaire, mais aussi une étape dans un jeu ou une carrière. L'objet 级 est ce que l'on saute, donc l'accent est mis sur le fait d'avancer plus vite que l'ordre normal.
verb
sauter une classe (à l'école)sauter un niveau (dans un jeu, une carrière, etc.)
Examples
- ，跳级。Tā yīn wèi chéng jì yōu xiù, zhí jiē tiào jí le.Grâce à ses excellentes notes, il a directement sauté une classe.
- 。Tā zài xiǎo xué tiào guò liǎng cì jí.Il a sauté deux classes à l'école primaire.
- ，跳级。Zhè ge yóu xì lǐ, nǐ kě yǐ tōng guò wán chéng rèn wu tiào jí.Dans ce jeu, tu peux sauter des niveaux en accomplissant des tâches.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.