跷 (qiāo) — lever (le pied ou la jambe) ; se mettre sur la pointe des pieds
Définition
跷 (qiāo) signifie lever ou soulever une jambe/un pied — presque toujours utilisé avec un objet de partie du corps (脚, 腿). Le plus courant dans l'expression figée 跷二郎腿 ('croiser les jambes').
verb
lever (le pied ou la jambe)se mettre sur la pointe des pieds
Exemples
- 跷。Tā qiāo qǐ jiǎo jiān kàn qiáng shàng de huà.Il s'est mis sur la pointe des pieds pour regarder le tableau au mur.
- 跷，。Tā xǐ huan qiāo èr láng tuǐ, zhè duì jǐ zhuī bù hǎo.Il aime s'asseoir les jambes croisées ; c'est mauvais pour la colonne vertébrale.
- 跷，。Tā qiāo qǐ yì tiáo tuǐ, bǎ jiǎo fàng zài yǐ zi shàng.Il a levé une jambe et a posé son pied sur la chaise.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.