踏步 (tà bù) — marcher sur place, marquer le pas; (figuré) stagner, ne pas progresser
Définition
Littéralement 'marcher sur place' (par exemple pendant un exercice). Au figuré, cela signifie 'piétiner' — rester bloqué sans progrès réel
verbe
marcher sur placemarquer le pas(figuré) stagnerne pas progresser
Exemples
- 踏步。Jiào liàn ràng wǒ men yuán dì tà bù shí fēn zhōng.Le coach nous a fait marcher sur place pendant dix minutes.
- ，。Tā zhī zài yuán dì tà le jǐ bù, bìng méi yǒu qián jìn.Il n'a fait que quelques pas sur place et n'a pas avancé.
- 踏步，。Gōng sī de yè jì yì zhí zài tà bù, méi yǒu zēng zhǎng.Les performances de l'entreprise piétinent sans croissance.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.