踏进 (tà jìn) — entrer dans, mettre le pied dans

Définition

踏进 (tàjìn) means to step into or set foot in a place, with a sense of crossing a threshold into somewhere new or significant — more literary than the everyday 走进, which simply means 'walk into'.

verb
entrer dansmettre le pied dans

Exemples

  • 踏进
    Tā dì yī cì tà jìn zhè ge fáng jiān, gǎn dào fēi cháng jīng yà.
    The first time he stepped into this room, he felt very surprised.
  • 踏进
    Tā qīng qīng tà jìn huā yuán, shēng pà jīng dòng nà xiē xiǎo niǎo.
    She gently stepped into the garden, afraid of disturbing those little birds.
  • 踏进
    Wǒ men zhōng yú tà jìn nà zuò gǔ chéng, gǎn shòu lì shǐ de hòu zhòng.
    We finally set foot in that ancient city, feeling the weight of history.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.