蹩脚货 (bié jiǎ) — inferior goods, shoddy merchandise, junk
Définition
A colloquial, dismissive term for low-quality, shoddy goods — used to warn someone off a purchase or criticize a product. It describes merchandise itself, not a person's skill (which would be 蹩脚 alone).
noun
inferior goodsshoddy merchandisejunk
Classificateur · 个
Exemples
- 蹩脚货，。Zhè jiā diàn mài de dōu shì bié jiǎ, yòng le liǎng tiān jiù huài le.The goods sold at this shop are all inferior — they broke after two days.
- 蹩脚货，。Bié tān pián yi mǎi bié jiǎ, zuì hòu fǎn ér gèng guì.Don't buy shoddy merchandise just to save money — in the end it costs more.
- 蹩脚货。Wǎng gòu shí yào zhù yì fēn biàn bié jiǎ.When shopping online, be careful to identify inferior goods.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.