躁动不安 (zào dòng bù ān) — agité et inquiet, nerveux et mal à l'aise
Définition
Adjectif vif en quatre caractères signifiant profondément agité et inquiet, souvent à propos d'une personne qui ne tient pas en place ou d'une humeur d'agitation. Plus intense et littéraire que le simple 不安, et connote des mouvements physiques, pas seulement de l'inquiétude.
adjectif
agité et inquietnerveux et mal à l'aise
Exemples
- 躁动不安，。Tā kǎo shì qián yí yè zào dòng bù ān, zěn me yě shuì bù zháo.Il était agité et nerveux la veille de l'examen et n'arrivait pas à s'endormir quoi qu'il fasse.
- 躁动不安，。Jiào shì lǐ xué shēng men zào dòng bù ān, lǎo shī bù dé bù wéi chí zhì xù.Les élèves dans la classe étaient agités et remuants, et le professeur a dû maintenir l'ordre.
- 躁动不安。Gǔ shì de bō dòng ràng tóu zī zhě men zào dòng bù ān.Les fluctuations du marché boursier ont rendu les investisseurs agités et inquiets.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.